Human contributions
What does Steven Spielberg‘s classic film The Goonies (1985) have in common with Lethal Weapon (1987), Superman (1978) and the scary horror flick The Omen (1976)?They were all directed by Richard Donner.The films also have the same good versus evil storylines. Colorful bad guys (the Fratelli brothers and their villainous mother), the reluctant-hero (the Walsh brothers and their Goonie. The Fratellis are a notorious Italian family of criminals. The Fratellis, operating out of the Lighthouse Lounge, focus on printing counterfeit money. They have no qualms killing people either and carry guns on their person wherever they go. They're also no strangers to in-fighting, as Jake and Francis often bicker with each other, leading to threats of shooting one another.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
English
English
Goonie
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Italian
Era il condotto più lungo che abbia mai attraversato, come una tartaruga Ninja mixata coi Goonies (ride).
English
That was the longest pipe I’ve ever went through, like a Ninja Turtle mixed with The Goonies (he laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Italian
Scritto da Rachel Palmieri e Fabrice Carazzo in collaborazione con Laurent Zeitoun, Carol Noble e Yoann Gromb, il film è prodotto da Quad Productions (Quasi amici) e Atitlan. “Il rapporto genitori/figli era un tema che mi entusiasmava e ne ero molto attratto”, ha raccontato Coffre. “Un amico molto speciale è una favola moderna, una commedia che gioca con la simbologia del Natale. Ho pensato subito all’emozione che provavo da bambino quando andavo al cinema con i miei genitori. All’esaltazione che provavo quando guardavo E.T., I Goonies, allo stupore di fronte ai film di Walt Disney. Sensazioni che oggi rivivo quando vado al cinema con i miei bambini. In questo progetto, poi, c’è la magia del Natale.
English
Written by Rachel Palmieri and Fabrice Carazzo with Laurent Zeitoun, Carol Noble and Yoann Gromb, the movie is produced by Quad Productions (The Intouchables) with Atitlan. “The relationship between parents and children was a theme that excited me and I was very attracted to,” Coffre stated. “Santa Claus is a modern fairytale, a comedy that plays with the symbolism of Christmas. I immediately thought of the excitement I felt as a child when I went to the movies with my parents, of the enthusiasm and astonishment I felt watching E.T., The Goonies, Walt Disney’s films. I relive those feelings today when I go to the movies with my kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: